Jeremia 38:5

SVEn de koning Zedekia zeide: Ziet, hij is in uw hand; want de koning zou geen ding tegen u vermogen.
WLCוַיֹּ֙אמֶר֙ הַמֶּ֣לֶךְ צִדְקִיָּ֔הוּ הִנֵּה־ה֖וּא בְּיֶדְכֶ֑ם כִּֽי־אֵ֣ין הַמֶּ֔לֶךְ יוּכַ֥ל אֶתְכֶ֖ם דָּבָֽר׃
Trans.wayyō’mer hammeleḵə ṣiḏəqîyâû hinnēh-hû’ bəyeḏəḵem kî-’ên hammeleḵə yûḵal ’eṯəḵem dāḇār:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Zedekia, Zidkia

Aantekeningen

En de koning Zedekia zeide: Ziet, hij is in uw hand; want de koning zou geen ding tegen u vermogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֙אמֶר֙

zeide

הַ

-

מֶּ֣לֶךְ

En de koning

צִדְקִיָּ֔הוּ

Zedekía

הִנֵּה־

-

ה֖וּא

-

בְּ

-

יֶדְ

Ziet, hij is in uw hand

כֶ֑ם

-

כִּֽי־

-

אֵ֣ין

-

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

want de koning

יוּכַ֥ל

tegen vermogen

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

דָּבָֽר

zou geen ding


En de koning Zedekia zeide: Ziet, hij is in uw hand; want de koning zou geen ding tegen u vermogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!